-
1 крепление
n—FRA douille f reposDEU Einsteckhülse fENG socketITA manicotto m dell'attacco a mollaPLN zaczep m do łącznikaсм. поз. 1485 на
-
2 крепление
крепление сущsecuringарматура крепленияunit fittingбалка крепления двигателя1. engine mount beam2. engine lifting beam гребенка крепления лопастиblade attach fittingзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentкрепление болтамиboltingкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) крепление технологическоеservice boltingлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceпилон крепления гондолыnacelle pylonпилон крепления контейнераpod pylonпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentрама крепления двигателяengine mountузел крепленияattachment lugузел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting узел крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления крылаwing attachment fittingузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentустройство для крепления лопастиblade retention mechanismцапфа крепленияattachment pinцапфа крепления тягиrod trunnionшкворень крепления двигателяengine attachment pilotштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
3 крепление
-
4 крепление
attachment
крепление шасси к конструкции фюзеляжа. — the landing gear attachment to fuselage structure.
- груза — cargo lashing /tie-down/
в грузовой кабине имеются узпы крепления швартовки груза. — tie-down fittings are provided in cargo compartment for lashing the cargo.
- (агрегата, панели, прибора), жесткое — rigid mount
- (агрегата и т.д.) на амортизаторах — (shock) isolated mount
-, временное — temporary attachment
- лопатки (компрессора) замком типа "ласточкин хвост" — blade dovetail attachment the blade is dovetailed in the disc.
- лопатки (турбины) типа "елочный замок" — fir-tree type attachment of blade
- лопатки, штифтовое — pin-type attachment of blade
- лопаток (i и 2 ступеней) статора — attachment of (stage i and 2) stater blades
-, неподвижное — fixed attachment
-, технологическое (временное) — temporary attachment
-, технологическое (временное, болтами) — temporary bolting
-, технологическое (временное, болтами при клепке длинного ряда заклепок) — service bolting то temporarily hold together the plates with bolts, when closing a long line of rivets.
-, фланцевое — flange attachment
-, шарнирное — hinged /articulated/ attachment
-, эластичное место (точка) к. — flexible mounting attachment point
надежность (прочность) к. — security of attachment
узел к. — attachment fitting
проверять надежность к. — check for security of attachmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крепление
-
5 крепление груза
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление груза
-
6 крепление груза
1) General subject: fastening of load2) Military: securing of goods3) Economy: load fastening4) Transport: load security5) Logistics: securing a load, securing cargo -
7 крепление груза на воздушном судне
Engineering: aircraft cargo lashingУниверсальный русско-английский словарь > крепление груза на воздушном судне
-
8 крепление груза подпорками
Logistics: shoringУниверсальный русско-английский словарь > крепление груза подпорками
-
9 крепление груза при перевозке
Logistics: securing suppliesУниверсальный русско-английский словарь > крепление груза при перевозке
-
10 крепление груза растяжками
Logistics: bracing cargoУниверсальный русско-английский словарь > крепление груза растяжками
-
11 крепление и защита груза
Engineering: dunnageУниверсальный русско-английский словарь > крепление и защита груза
-
12 крепление груза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепление груза
-
13 крепление груза
-
14 крепление груза
-
15 крепление груза
-
16 крепление груза подпорками
Русско-английский словарь по логистике > крепление груза подпорками
-
17 крепление груза при перевозке
Русско-английский словарь по логистике > крепление груза при перевозке
-
18 крепление груза распорками
Русско-английский словарь по логистике > крепление груза распорками
-
19 крепление груза растяжками
Русско-английский словарь по логистике > крепление груза растяжками
-
20 крепление груза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 3874-2008: Контейнеры грузовые серии 1. Перегрузка и крепление — Терминология ГОСТ Р ИСО 3874 2008: Контейнеры грузовые серии 1. Перегрузка и крепление оригинал документа: 3.2 загруженный контейнер : Контейнер с грузом. Определения термина из разных документов: загруженный контейнер 3.4 подвижный центр тяжести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВИЖКА ГРУЗА — Сдвиг груза во время качки судна. Причинами П.Г. могут быть неправильная укладка, недостаточное крепление, попадание судна в зону резонансной качки в результате неправильного маневрирования. П.Г. может вызвать опасный крен судна и даже его гибель … Морской энциклопедический справочник
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневмооболочка — Пример пневмооболочек разного типоразмера … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
КБ-674 — … Википедия
Грузовой крюк — Грузовой крюк грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного. Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25%. Грузовые крюки снабжают … Википедия
КБ-160 — … Википедия
